-
1 надувной спасательный плот
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > надувной спасательный плот
-
2 плот
* * *плот м.
raftспаса́тельный плот — life raftпереходи́ть на спаса́тельный плот — board a life raftсбра́сывать [спуска́ть] спаса́тельный плот на во́ду — launch a life raftспаса́тельный, жё́сткий плот — rigid life raftспаса́тельный, надувно́й плот — inflatable life raft -
3 надувной спасательный плот
1) Aviation: raft2) Naval: inflatable liferaft3) Engineering: inflatable life raft4) Aeronautics: inflatable raft5) Drilling: inflatable lift raftУниверсальный русско-английский словарь > надувной спасательный плот
-
4 плот
-
5 спасательный
-
6 надувной
-
7 надувной спасательный плот в полярном исполнении
Drilling: inflatable life raft for Arctic serviceУниверсальный русско-английский словарь > надувной спасательный плот в полярном исполнении
-
8 спасательный надувной плот
Facilities: inflatable life raftУниверсальный русско-английский словарь > спасательный надувной плот
-
9 спасательный
надувной спасательный желобinflatable evacuation chuteнадувной спасательный жилетinflatable stoleнадувной спасательный плотinflatable raftспасательная команда аэропортаairport rescue unitспасательная лодка1. crash boat2. lifeboat 3. rescue boat спасательная службаrescue serviceспасательное воздушное судноsurvival craftспасательное оборудование1. recovery equipment2. rescue equipment спасательные работы1. rescue2. salvage 3. rescue fighting спасательные средства1. rescue facilities2. life rafts спасательный бортовой канат для пассажировpassenger ropeспасательный вариантrescue versionспасательный жилет1. life preserver2. life jacket спасательный канат1. life rope2. emergency exit 3. safety rope спасательный плот1. life-saving raft2. liferaft спасательный поясlife belt -
10 плот
плот сущraftнадувной спасательный плотinflatable raftспасательный плот1. life-saving raft2. liferaft -
11 средства
emergency exit descent de-
аварийного оставления самолета на земле через аварийные выходы (рис.103) — vices. the stowage provisions for the emergency exit descent devices must be at the exits for which they are intended.
-, аварийно-спасательные — emergency equipment
-, бортовые — airborne /on-board/ means
-, группового спасения (при аварийной посадке на воду) — ditching equipment
- группового спасения (спасательные плоты) — life rafts
- для отпугивания акул (применяемое при аварийной посадке в океане) — shark repellent
- жизнеобеспечения (аварийный бортовой запас, комплект) — survival kit /pack/. place supplementary survival kit in raft.
- захода на посадку — approach aids
- индивидуального спасения (спасательные жилеты, детские спасательные жилеты, спасательные люльки) — life preservers (life jackets, child life jackets, baby life cots, inflatable child cradles)
- механизация крыла — high-lift devices
система устройств, обеспечивающих увеличение несущей способности крыла при посадке, взлете и маневре (закрылки, предкрылки). увеличение подъемной силы непользуется для пологого планирования и уменьшения посадочной скорости и взлета с повышенной нагрузкой. — mechanical devices emplayed to increase the lift on а basic wing section. the increase in lift is utilized to secure а steeper glide path and slower landing speed and to enable the plane to take off with a greater load.
- наземного обслуживания (сно) — ground servicing equipment
- наружного освещения — exterior lights
-, радионавигационные — radionavigational aids
радиосистемы для определения местоположения самолета, вывода его в пункт назначения, и обеспечения посадки. — radio systems used to assist aircraft to determine their position, to reach their destination, or to land.
-, радиотехнические, посадочные — instrument landing system equipment
- радиоуправления заходом на посадку — instrument approach radio aids
- связи — means of communication
- торможения — means of retardation
механические и аэродинамические устройства для торможения самолета на земле и в воздухе. — the aircraft uses means of retardation other than the wheel brakes.
-, транспортные (наземные) — transport vehiclesРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > средства
См. также в других словарях:
life raft — life′ raft n. naut. navig. a raft, often inflatable, for use in emergencies, as when a ship must be abandoned • Etymology: 1810–20 … From formal English to slang
life raft — ► NOUN ▪ an inflatable raft for use in an emergency at sea … English terms dictionary
life raft — n. a small raft, now usually inflatable, for use as an emergency craft at sea … English World dictionary
life raft — noun a raft to use if a ship must be abandoned in an emergency • Syn: ↑Carling float • Hypernyms: ↑raft * * * noun : a very buoyant raft usually made of wood or an inflatable material and designed to be used by people forced into the water (as… … Useful english dictionary
life raft — /ˈlaɪf raft/ (say luyf rahft) noun a raft, either inflatable or made of buoyant material, carried by a ship for use in emergencies at sea. Also, liferaft …
life raft — noun Date: 1819 a raft usually made of wood or an inflatable material and designed for use by people forced into the water … New Collegiate Dictionary
life raft — a raft, often inflatable, for use in emergencies, as when a ship must be abandoned or when a plane is downed at sea. [1810 20] * * * … Universalium
life raft — noun A usually inflatable raft carried aboard a ship or airplane, used to save lives in case the vessel has to be abandoned in an emergency on the sea … Wiktionary
life raft — noun an inflatable raft for use in an emergency at sea … English new terms dictionary
raft — raft1 /raft, rahft/, n. 1. a more or less rigid floating platform made of buoyant material or materials: an inflatable rubber raft. 2. a collection of logs, planks, casks, etc., fastened together for floating on water. 3. See life raft. 4. a slab … Universalium
Inflatable boat — An inflatable boat is a lightweight boat constructed with its sides and bow made of flexible tubes containing pressurised gas. For smaller boats, the floor and hull beneath it is often flexible. On boats longer than 3 metres/10 feet, the floor… … Wikipedia